Peligran fondos para la disidencia en Cuba

Los disidentes cubanos Vladimiro Roca (i) y Marta Beatriz Roque (d) asisten a la lectura de un comunicado en el que los miembros del grupo Red Cubana de Comunicadores Comunitarios informaron su decisión de concluir el 17 de noviembre de 2009, en La Habana (Cuba), la huelga de hambre que iniciaron para protestar contra el gobierno de la isla, tras la cual se deterioró la salud de Marta Beatriz Roque (d). EFE/Alejandro Ernesto
efe

Por JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Los programas de Estados Unidos para fomentar la democracia en Cuba están prácticamente paralizados por obstáculos políticos, burocráticos y de seguridad que tanto partidarios como críticos dicen que podrían acabar eliminando sus iniciativas más agresivas.

La Agencia para Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID), que entrega la mayor parte de los fondos, no ha solicitado nuevas propuestas de fondos desde marzo, y los grupos que administran los programas se quejan de que les queda poco dinero.

Poderosos legisladores demócratas han prometido bloquear los programas más ‘‘provocadores'' y la administración del presidente Barack Obama ha dejado entender que podría eliminar una parte clave de los programas que Cuba califica de "subversivos''.

"Si esto sigue igual todo el programa por la democracia va a desaparecer'', dijo Frank Calzón, director ejecutivo del Centro para una Cuba Libre en los suburbios de Washington, entidad que dejó de recibir fondos del gobierno federal el año pasado.

Creado durante la administración de Bill Clinton, los programas denominados Cuba Democracy Assistance se ampliaron bajo la presidencia de George W. Bush y en el 2008 el Congreso aprobó $40 millones para los dos años que concluyen el 30 de septiembre.

El dinero va a organizaciones no gubernamentales y firmas privadas, que a su vez apoyan a disidentes, periodistas independientes y otros grupos pacíficos de la sociedad civil, y envían artículos como libros, radios de onda corta, receptores de televisión por satélite y teléfonos celulares.

Algunos de los problemas del programa son burocráticos, declararon a El Nuevo Herald varias fuentes. La mayoría pidió no ser identificada y declinó comentar sobre los fondos federales que reciben sus organizaciones debido al delicado carácter político del tema.

Pero todas concordaron en que la USAID ha trabajado sin altos jefes durante los últimos 12 meses. Rajiv Shah, escogido por Obama para dirigir la entidad, prestó juramento este mes. Elaine Grigsby, la veterana directora de los programas de Cuba, pasó a otro puesto el año pasado. Y la persona que la reemplazó fue reasignada de inmediato a Pakistán.

"Dada su naturaleza delicada y política, el programa de Cuba necesita. . . principalmente, apoyo a alto nivel que ejerza presión sobre la burocracia'', dijo un ex funcionario de la administración de Bush. Pero los burócratas "por definición tienden a hacer lo menos posible hasta saber lo que la Casa Blanca y los líderes políticos quieren''.

La solicitud de nuevas propuestas para los programas dirigidos a Cuba por parte de la USAID, que se esperaba inicialmente en marzo, no se ha enviado todavía, dijo el director de una organización sin fines de lucro que recibe fondos federales.

"Básicamente, vamos a tener que empacar las cosas y cerrar'', dijo Frank Hernández Trujillo, del Grupo de Apoyo a la Disidencia, con sede en Miami, cuando lo que le queda de fondos de la USAID se termine el 31 de marzo. El grupo ha recibido $6 millones desde el 2005, dijo.

En el Departamento de Estado, que también maneja algunos de los fondos para los programas dirigidos a Cuba, Arturo Valenzuela, nominado por Obama, no juró como subsecretario de asuntos hemisféricos hasta noviembre.

La parálisis en los programas a favor de la democracia, dijeron sus partidarios, ocurre en momentos en que los cubanos expresan una frustración cada vez mayor con la maltrecha economía y el estricto control político en la isla.
"Este es el peor momento posible para congelar los fondos, porque el movimiento por una sociedad civil en Cuba está dando claras señales de estar despertando'', dijo Orlando Gutiérrez, del Directorio Democrático Cubano en Miami, que apoya a los disidentes en la isla.

Las autoridades cubanas aumentaron los problemas el 4 de diciembre al arrestar en La Habana a Alan Gross, subcontratista de la USAID. Se ha reportado que Gross, quien permanece detenido, estaba en la isla ayudando a grupos judíos a tener acceso "no filtrado'' a internet.

El arresto de Gross llamó la atención sobre los aspectos más agresivos y arriesgados de los programas estadounidenses y suscitó especulaciones de que La Habana lo mantendrá en la cárcel hasta que Washington pare al menos algunos de los programas. El gobierno cubano criminaliza la recepción de ayuda de Estados Unidos y controla estrictamente equipos de comunicación como los teléfonos por satélite.

El arresto ya ha provocado que la USAID y el Departamento de Estado suspendan los viajes de este tipo de contratistas y subcontratistas, una de las maneras en las que se ha enviado artículos a la isla en años recientes.

El 28 de diciembre, la Sección de Cuba del Departamento de Estado envió un mensaje electrónico "para enfatizar de nuevo nuestra recomendación de suspender temporalmente los viajes a la isla hasta nuevo aviso'', según una copia obtenida por El Nuevo Herald. El mensaje, según los que lo recibieron, equivalió a una orden de suspender los viajes.

Y el 19 de enero, un funcionario de la USAID envió electrónicamente un cuestionario a los directores de los programas preguntándoles qué actividades podrían continuar "si no pudieran viajar a la isla'' y "cuáles son los pros y contras de comprar la mayoría o todos los artículos necesarios en la isla''.

"¿Necesitamos el permiso del régimen de Castro para enviar ayuda a Cuba?", dijo Mauricio Claver-Carone, del comité de acción política U.S-Cuba Democracy, que apoya los programas. "Darles el poder de vetar nuestros programas sería absurdo''.

Comprar los artículos en otros países en vez de Cuba elimina una fuente de divisas para el gobierno de La Habana, dijo un beneficiario de los fondos federales, quien agregó que la administración de Ronald Reagan y el Vaticano enviaron equipos de impresión y máquinas de fax al sindicato Solidaridad en Polonia durante el régimen comunista.

El senador George LeMieux, republicano por la Florida, dijo que se reunió en diciembre con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y Shah, y consiguió la promesa de que acelerarían la asignación de los fondos dirigidos a Cuba.

"Necesitamos que ese dinero se libere, que esas organizaciones puedan promover la democracia en Cuba'', dijo LeMieux. "Si algunos de mis colegas piensan que esto es una provocación, tienen razón. Pero estamos tratando de promover la democracia en un estado totalitario''.

No obstante, críticos y partidarios de los programas concuerdan en que la administración de Obama, que ha tomado varias medidas amistosas hacia Cuba, probablemente eliminará algunas de las actividades, como enviar la entrega de equipos de comunicación avanzados.

"Simplemente no habrá el apoyo político necesario para esta clase de estrategia. . . que teníamos'', dijo el ex funcionario de la administración de Bush. Las estrategias de Bush "no se atienen a la intención expresada por Obama de no enfrentarse a nuestros enemigos en el continente''.

Se espera asimismo una firme resistencia a los aspectos más agresivos de los programas por parte de legisladores demócratas, quienes afirman que sólo alimentaría las quejas de La Habana de que Washington está empeñado en "derrocar'' el gobierno.

"Nadie está en contra del propósito final. Todo el mundo quiere una vida mejor para los cubanos. La diferencia está en cómo conseguirla. Pero ¿tienen que provocar al régimen cubano?", dijo un asistente de un poderoso senador demócrata.

"Sería grato hacer ciertas cosas, pero la pregunta que tenemos que hacernos es si eso mejora o empeora las cosas'', añadió. "No es que estas cosas sean agresivas. Es que son infructuosas y contraproducentes''.

LeMieux no coincidió.

"El hecho que los Castro hayan arrestado y encarcelar [a Gross]। . . es una prueba sustancial de la efectividad del programa de Ayuda Democrática'', escribió en una carta fechada el 15 de enero a Clinton y Shah.

Loma arriba los sueños

Por Manuel Vázquez Portal

Arturo Pérez de Alejo se asomó al balcón del Escambray y descubrió que el mundo no era como se lo habían pintado. Se sintió estafado. Quizás furioso. Y aunque Moraima le palmeaba el hombro con amor, sintió que en su ancho pecho de hombre fraguado en las labranzas comenzó a tronar un pedrerío de avalancha. Montañés de piernas andariegas y corazón acostumbrado a las cumbres se dio cuenta de que la isla se hundía. Temerario como un arriero quiso evitar el desbarranque.

Era el año 1980. Miró su título de topógrafo, hojeó su carnet del Partido Comunista de Cuba, recordó su lanzacohetes BM-12 con el que recorrió la tierra angolana y comprendió que sus méritos valdrían muy poco después de la decisión que tomaría.

Era entonces director de la empresa provincial de viveros y floricultura, y cuando lo llamaron para que participara en los progroms que la policía política cubana preparaba contra gente sencilla que sólo quería marcharse del país, Arturo Pérez de Alejo, con toda la terquedad con que se ganó su sobrenombre de Pecho e' mulo, dijo que eso no le parecía heroico, sino bajo y cobarde, y que con él no podían contar para esa mierda.

En 1994 integró las organizaciones disidentes radicadas en Ciudad de La Habana, pero se dio cuenta de que su espacio estaba en las montañas, junto a la gente que amaba y conocía, y entones fundó la organización independiente de derechos humanos Escambray, que se extendió por la cadena de montañas del centro del país, incluyendo las provincias de Cienfuegos y Sancti Spíritus, y puso a correr a la policía política en esa región emblemática para la historia de Cuba.

La Primavera Negra de 2003 lo sorprendió loma arriba hacia los sueños y ni con los 20 años de cárcel a que lo condenaron han logrado que Pecho e’ mulo, ceda una pulgada en su amor y terquedad porque Cuba un día deje de ser un árbol carcomido por el comején de los Castro।

Clinton insta a China a investigar caso de Google

Por ROBERT BURNS
The Associated Press

WASHINGTON -- La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, instó el jueves a China a investigar las intrusiones informáticas que llevaron a que Google amenazara con abandonar el país asiático, y desafió a Beijing a publicar abiertamente sus hallazgos.

"Los países que restringen el acceso libre a información o que violan los derechos básicos de los usuarios de internet se arriesgan a frenarse a sí mismos en el camino al progreso del próximo siglo", dijo Clinton.

Añadió que Estados Unidos y China tienen "perspectivas distintas en este tema y esperamos poder reducir esas diferencias de forma amistosa y consistente", como parte de una relación de cooperación.

Clinton hizo las declaraciones durante un discurso amplio sobre la libertad en internet y su lugar en la política exterior estadounidense.

"Algunos países han erigido barreras electrónicas que impiden a su gente llegar a algunas partes de las redes del mundo", dijo.

"Han quitado palabras, nombres y frases de los resultados de los motores de búsqueda", dijo Clinton. "Han violado la privacidad de sus ciudadanos que se involucran en una expresión política no violenta.

El 12 de enero, Google informó que permanecería en China sólo si el gobierno relajaba las reglas que requieren la censura de contenido considerado por el partido comunista como subversivo.

El ultimátum más reciente surgió después de que Google dijo haber descubierto un ataque de computadora que trató de apropiarse del código de su software y de las cuentas de correo electrónico de activistas por los derechos humanos que protestaban contra las políticas de China.

En respuesta a las declaraciones de Clinton, Google emitió un comunicado en el que elogió su apoyo a la libertad en internet y a la seguridad informática.

"La libre expresión y la seguridad son asuntos importantes para los gobiernos en todo lugar, y en Google somos evidentemente unos firmes creyentes en el valor del acceso irrestricto a la información para la sociedad", señaló la compañía. "Nos emociona continuar nuestro trabajo con gobiernos, organizaciones de derechos humanos y 'blogueros' para promover la libre expresión y el acceso incrementado a la información en los años por venir".

También el jueves, un funcionario chino consideró que la disputa no debería afectar los lazos con Estados Unidos.

Los comentarios del vicecanciller He Yafei se produjeron horas antes de que Clinton pronunciara su discurso en Washington sobre la estrategia del gobierno de Barack Obama para proteger la libertad en la internet.

"El caso de Google no debería ser vinculado a las relaciones entre los dos gobiernos y países, lo contrario sería una interpretación recargada", dijo He en una conferencia de prensa, de acuerdo con la agencia noticiosa oficial Xinhua.

El reporte de Xinhua no mencionó censura, refiriéndose en lugar de ello al "desacuerdo (de Google) con políticas del gobierno".

Estados Unidos ha dicho que presentará una protesta formal ante Beijing por los presuntos ataques.

Clinton pidió a China que investigue las intromisiones cibernéticas y desafió a Beijing a difundir los resultados de la investigación.

La secretaria de Estado dijo que China es uno de los países donde han aumentado las amenazas "al libre flujo de información" durante el último año। Clinton también incluyó a Túnez, Uzbekistán, Egipto y Vietnam en ese grupo de países.

Todos los peloteros cubanos deben pasar por las Menores

CORTESIA: TERRENO DE PELOTA

• Foto

Por UZIEL GOMEZ

Especial para El Nuevo Herald

El primera base de los Angelinos, Kendry Morales, conversó en Miami con El Nuevo Herald sobre su excelente temporada 2009 y las proyecciones para este año; los ajustes ofensivos y defensivos que hizo para ganarse la titularidad; el nivel del béisbol cubano y sus diferencias con las Grandes Ligas, y sobre el lanzador más difícil que le ha tocado enfrentar, entre otros temas.

-Kendry, tuviste una gran temporada con 34 jonrones, 108 impulsadas y 306 de promedio. ¿Cuál fue la clave?

"Mucho trabajo, esfuerzo y concentración. Me dieron la oportunidad y no la desaproveché. Trabajé duro para eso".

-Y para la temporada próxima, ¿piensas repetir o mejorar esos números?

"Estamos entrenando y preparándonos bastante fuerte para ver si superamos la temporada pasada. Estoy y saludable, que es lo más importante. La meta mía es mejorar este año. No sé cómo me irá, pero mi mente está en mejorar los números de este año".

-¿Te vas a quedar en la primera base?

"Sí, me dieron la oportunidad el año pasado, lo hice bastante bien y este año debieran darme la oportunidad de nuevo en la primera".

-A la defensiva mostraste una mejoría.

"Trabajé bastante la defensiva en el sprim trainer y después en los trabajos durante la temporada. Por eso fue que tuve la gran defensa".

-A Sabathia le diste un jonrón importante en los play off.

"Bueno, me preparé para la recta adentro, me la tiró adentro y alta y pude sacar los brazos bien y conecté jonrón".

-Muchos fanáticos creen que debiste subir antes a Grandes Ligas, que te tuvieron demasiado tiempo en las Menores. ¿Qué opinas?

"Ellos tenían otra expectativa conmigo. Ellos decían que yo no estaba listo todavía. Yo estaba esperando la oportunidad de jugar todos los días, pero ellos decían que yo no estaba listo y no podíamos hacer nada. Ellos son los que mandan".

-Tú fuiste una estrella en Industriales y en el equipo Cuba, ¿crees que pudiste haber pasado directo de la Serie Nacional a Grandes Ligas? ¿Es necesario pasar por Las Menores para un jugador de Serie Nacional?

"Sí, yo pienso que cualquier pelotero cubano debe pasar por las Ligas Menores para que se acostumbre al sistema de vida de aquí y a la pelota americana, que es muy diferente a la de Cuba".

-¿Cuáles son esas diferencias?

"Para mí, como bateador, los pitcheos no son los mismos de allá y aquí. Aquí todo el mundo te sale tirando noventa y pico largo, en Cuba no. En Cuba te tiran ochenta y pico. Son noventa y pico y pitcheos movidos. Tienes que prepararte bastante bien".

-¿Cuál es tu opinión del béisbol cubano actual?

"He estado viendo unos cuantos juegos. No quiero criticar ni nada, pero yo creo que ha bajado, que ha mermado muchísimo el nivel del béisbol cubano. No sé cuáles son los motivos, pero ha mermado bastante".

-¿Le puedes dar un saludo a los fanáticos que están en la isla y que siguen tu carrera, aunque se lo prohíban?

"Les mando un saludo bastante grande a los fanáticos de Industriales y de Cuba, y que nos sigan a los peloteros, que nos estamos esforzando bastante para poner el país (Cuba) en lo alto".

-ÚUltimamente han salido muchos cubanos de la isla. ¿Tienen opciones en Grades Ligas?

"No tengo mucha información de ellos. Han estado entrenando bastante bien en Dominicana y cuando les den la oportunidad lo harán bastante bien".

-¿Cuándo eres agente libre?

"Me faltan cuatro años con los Angelinos".

-¿Cuál es el lanzador más difícil al que te has enfrentado?

"Sin ofender a ningún pitcher de Grandes Ligas, porque todos tienen calidad y por eso están ahí, pero para mí el más difícil es Roy Halladay. Es difícil, difícil darle".

-¿Y son difíciles de batear los que tiran 102 millas?

"No, porque eso es reacción no más".

De la vitrina a la basura

Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

1 de enero de 2010

La Habana – www.PayoLibre.com – Gratuidad y utopía marchan juntas por los caminos del socialismo. Es una especie de unión fraternal a prueba de rupturas.

Esa aparente facilidad para ser atendido por un médico sin tener que abonar directamente importe alguno, suele ser la vía para un fácil acceso a cualquiera de los puertos de la angustia.

Ir a un hospital a sufrir lo indecible, se ha convertido en una norma para el cubano promedio. Casi ninguna de las instituciones médicas funciona acorde con los parámetros requeridos para ejercer una labor de calidad.

Maltratos verbales por parte de profesionales o subalternos, falta de higiene, personal no idóneo para cumplir con sus responsabilidades, robo de las pertenencias a los enfermos internados, edificaciones en pésimo estado constructivo, ausencia de instrumental e insumos para llevar a cabo los diagnósticos correspondientes.

Todo es parte de un declive donde confluyen factores tanto de carácter objetivo como subjetivo. El sistema ha dado muestra de su incapacidad para brindar una cobertura de salud a nivel nacional que contenga los debidos niveles de eficacia.

Con el paso del tiempo se observa el enquistamiento de la deshumanización, la ausencia de un sentido de pertenencia por parte del personal médico, el pago subrepticio para ser atendido con esmero.

Dado el avance y consolidación de las prácticas perniciosas en el sector, es difícil hallar correctivos para subsanar las irregularidades. Al valorar la realidad es preciso tener en cuenta que muchas de las causas se mantienen vigentes. Por ejemplo, un carnicero semi-analfabeto suele ser más afortunado que un cirujano, en términos de nivel de vida. Una ama de casa que vende dulces de puerta en puerta, es muy posible que supere las ganancias de una licenciada en enfermería. Valga acotar que estas actividades laborales son regularmente ejercidas al margen de la ley.

Para ilustrar por donde andan las cosas, cito una queja enviada recientemente al diario oficial Granma. Todo ocurrió en una visita a la sala de observación del cuerpo de guardia del hospital Calixto García, en Ciudad de La Habana.

“La sala de observación a la que hacía mención, es una instalación que no lleva mucho tiempo de restaurada. No hay un solo servicio sanitario que pueda descargarse. El mal olor proveniente de este lugar invadía la sala. En varias ocasiones tuve que salir a la calle. ¡Qué decir de los enfermos que no pueden moverse por su delicado estado! Me ofrecí para descargar todos los baños con algún cubo, pero no apareció ningún tipo de recipiente. Ni hablar de agua para tomar. Las sillas, a pesar de ser bastante incómodas por su armadura de hierro, no alcanzaban a una por cama. Una parte del techo estaba desprendido”.

La anécdota de esta atribulada madre refleja un hecho que se repite, día a día, en decenas de centros hospitalarios del país. Según el relato, los hechos ocurrieron el pasado 30 de noviembre. Pocos días después tuve que dirigirme a este hospital aquejado de un fuerte dolor en la ingle.

Mientras esperaba por una inyección intravenosa para calmar las punzadas, llegaron a mis oídos los pormenores de una experiencia erótico-sexual, un aluvión de frases obscenas y un debate sobre la calidad de un frasco de pintura para uñas. Las jóvenes enfermeras hablaban en alta voz. Sólo una llevaba el uniforme. El resto vestía inapropiadamente.

En medio de mis dolores pensé que en vez de aliviarme, podría morir a manos de personas sin vocación ni deseos de desempeñar correctamente sus obligaciones. A golpe de masividad, igualitarismo y gratuidades, todo se ha podrido. ¡Y de qué manera!

oliverajorge75@yahoo.कॉम

El precio de una injusticia

Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba, diciembre (www.cubabet.org) - Una amiga llamó por teléfono la noche del 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, para decirme que lo de las Damas de Blanco había sido apoteósico.

Las Damas de Blanco -ella las vio pasar por la calle Neptuno, en Centro Habana- iban cargadas de gladiolos, sonrientes y con una valentía y seguridad en sí mismas tan contagiosa que levantaba el ánimo al más indeciso de la capital.

Una vez más, decenas de mujeres, esposas y familiares de activistas pro Derechos Humanos y periodistas independientes, presos injustamente en las cárceles de los hermanos Castro, desafían a los represores de las brigadas de respuesta rápida en plena calle.

Cuenta la amiga que muchos ciudadanos las rodearon para protegerlas y que aceptaban las flores con gran emoción. Me hubiera gustado haber estado entre ellas.

Con las Damas de Blanco no ocurre lo mismo que con esos otros grupos que, según cuenta nuestra prensa, andan por las amplias avenidas de Nueva York o Washington, pidiendo la libertad de los cinco espías cubanos prisioneros en Estados Unidos. Aquellos se pierden como copos de nieve entre los millones que pasan por su lado, acostumbrados a pancartas y locos, siempre en demanda de algo en una país donde sobra libertad.

En La Habana, o lo que es peor, en su deteriorado centro, entre ruinas, miseria y gente que camina como zombis sin rumbo fijo, un grupo de mujeres valientes que protestan contra la dictadura castrista no es cosa de juego. Acostumbrados a una dictadura que nos golpea -y de qué manera- hace cincuenta años, es algo que nos parece un milagro del nuevo siglo.Un Bravo para la organizadora principal de las Damas de Blanco, la señora Laura Pollán, esposa del periodista independiente Héctor Maseda.

Las Damas de Blanco simbolizan, de eso no hay dudas, el deseo de un pueblo por conocer de nuevo el dulce y agradable sabor de la libertad. Libertad para escoger a los dirigentes políticos, libertad para poseer un comercio, libertad para viajar, para comprar una casa, un auto, hasta un perro de raza chau chau, de esos que venden a escondidas en portales y escaleras.

Porque, si el grado de justicia de una sociedad se valora por el modo en que los alimentos son distribuidos entre todos los ciudadanos, me pregunto ¿cómo queda Cuba, cuando la mayoría de los alimentos se vende en las tiendas recaudadoras de divisas? Según el periódico Granma, en mayo de 2005: ¨Sólo una reducida parte de la población cubana tiene acceso a esos productos dolarizados”, que son los de mejor calidad, los más que más se necesitan, como por ejemplo, la leche, la carne, los productos para la higiene, etc.

Por todo esto y porque la población está cansada de dictadura, muchos en Centro Habana aceptaron los gladiolos de las Damas de Blanco, correspondieron sus sonrisas, llenas de mensajes, y no tuvieron miedo para servirles de escudo protector ante los represores oficialistas.
Para estas mujeres un ¡viva!, de alegría, de entusiasmo, y sobre todo de corazón, de la prensa independiente de Cuba।

Carta de ``Antúnez'' a Raúl Castro

Señor Raúl Castro:

Mi nombre es Jorge Luis García Pérez ``Antúnez'' --ex preso político-- y de nuevo le escribo, no porque pretenda enterarlo de algo que lejos de ajeno es cotidiano en Cuba, por el proceder y política de su gobierno:

Desde hace varios meses soy mantenido junto a mi esposa Yris Tamara Pérez Aguilera en una extrajudicial reclusión domiciliaria por parte de su policía política. Un alto oficial de la Seguridad del Estado la semana antes del concierto de Juanes en La Habana luego de arrestarme me comunicó que en todo el territorio nacional habían emitido una orden de arresto en mi contra y que todos mis pasos tendrían seguimiento en lo adelante. Desde la fecha he perdido la cuenta de las detenciones, en su mayoría violentas.

Señor dictador, permítame unas preguntas que posiblemente le ayuden a aclarar dudas a aquellos compatriotas míos que en algún momento estuvieron esperanzados en que con su gobierno disminuiría la represión, o que incluso pudieran efectuarse aperturas democráticas:

¿Con qué derechos unas autoridades sin previa comisión de un delito pueden impedir el libre movimiento de sus ciudadanos violando así un derecho universalmente reconocido?

¿Qué sentimientos pueden mover a hombres como el capitán Idel González Morfi al golpear con tanta brutalidad a mi esposa --una indefensa mujer-- ocasionándole secuelas óseas por el sólo hecho de llegar hasta una emisora de radio para pedir que se le diera curso a una denuncia sobre probadas torturas que su hermano recibía en una prisión de Cuba?

¿O es que sólo para ustedes existen en nuestro país cinco familias con derecho a protestar y pedir justicia para sus familiares encarcelados?

¿No le avergüenza que sus corpulentos gendarmes permanezcan apostados durante días en las esquinas de una vivienda para impedir que salgamos, incluso monitorear los movimientos dentro de nuestra propia ciudad?

¿Dónde está la ética y profesionalidad de sus subalternos, cuando con sus ridículos operativos provocan la burla de la población casi a diario?

¿Qué siente usted cuando alienta o permite que personas que se dicen hombres golpean y arrastran por las calles a mujeres como Damaris Moya Portieles, Marta Díaz Rondón, Ana Alfonso Arteaga, Sara Marta Fonseca, Yris Pérez y ahora más recientemente a la bloguera Yoani Sánchez?

¿Cómo puede dormir usted tranquilo y sus subordinados después de atropellar con saña en más de una oportunidad a Idania Yánez Contreras mientras se encontraba con varios meses en estado de gestación?

¿Cómo puede usted y su gobierno hablar de batalla de ideas, cuando constantemente reprime las ideas con golpes y arrestos y años de cárcel?

Quizás sus seguidores no encuentren o no se atrevan a la respuesta, pero yo que me encuentro entre la larga lista de los que no le temen, y le respondo.

Usted actúa así porque es un hombre cruel e insensible al dolor y sufrimiento ajeno, porque fiel a su vocación antidemocrática y dictatorial está convencido que las dictaduras como la que usted preside sólo pueden sostenerse bajo el temor y la tortura, y que la más mínima apertura puede dar al traste con lo que más y único le interesa, mantenerse en el poder.

Finalmente --y retomando mi caso en particular-- le voy a responder sin antes preguntarle los motivos concretos de tanto ensañamiento y represión contra mi persona.

Su gobierno y lacayos cuerpos represivos no pueden perdonar mis dos grandes y únicos crímenes. Primero que casi dos décadas de tortura y tratos crueles durante mi injusta y severa sanción no pudieron quebrar mi dignidad y posición como preso político. Segundo, porque a pesar del acoso y hostigamiento --y sobre todo el riesgo de regresar a la cárcel-- tengo la decisión de no abandonar mi patria en la que continuaré luchando por un cambio que considero tan necesario como inevitable.

Desde la ciudad de Placetas,

Jorge Luis García Pérez ``Antúnez''.

Martes 8 de diciembre de 2009.

Texto facilitado por el Directorio Democrático Cubano, en Miami.