sábado, 18 de agosto de 2007

Accidentado director de Jóvenes sin Censura

Guillermo Fariñas – Cubanacán Press
17 de agosto de 2007

Santa Clara, Cuba – http://www.payolibre.com/ – Yosvani Anzardo Hernández, director de la agencia de prensa independiente Jóvenes sin Censura, fue atropellado por una moto en el municipio San Germán, provincia Holguín, el pasado 13 de agosto.

Luis Felipe Rojas, reportero de Jóvenes sin Censura, informó que alrededor de las 8 de la noche una moto marca Júpiter, de fabricación rusa, que se desplazaba por la vía con las luces apagadas, se abalanzó sobre Yosvani, quien transitaba por la calle 10 del poblado.

La colisión le ocasionó a Anzardo Hernández varios golpes en su pierna derecha y la perdida del conocimiento, por lo que fue trasladado al hospital Faustino Arévalo, sito en la calle 10, entre las arterias 5 y 9 de la localidad, donde recibió asistencia médica.

Después de Yosvani haber recobrado el conocimiento, con la pierna enyesada hasta la altura del muslo y sin constancia de radiografía alguna, fue trasladado hacia su vivienda por dos desconocidos en un auto Lada de color blanco.

Yosvani Anzardo Hernández tenía previsto participar el 15 de agosto en una video conferencia en Ciudad de La Habana.

El día 3 del corriente mes, el comunicador fue interrogado en las oficinas de la Policía Nacional Revolucionaria de la municipalidad por los Mayores de la Seguridad del Estado Rodolfo Cepena González y Camilo Fuentes, quienes le instaron a que abandonara el periodismo alternativo.

Piden desaparición de doble moneda

EFELA HABANA
ALEJANDRO ERNESTO / EFE

BELINDA SALAS, de la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales habla sobre el plan "Con la misma moneda''.La disidente Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales (Flamur) presentó ayer en La Habana la campaña ''Con la misma moneda'' en reclamo de la desaparición de la doble moneda en la isla.

Bajo el lema ''Nuestra moneda tiene un peso'', la Federación ha organizado una campaña de recogida de firmas en demanda del mantenimiento del peso cubano y la retirada del peso cubano convertible (CUC).

En Cuba conviven el peso cubano -devaluado, utilizado para el pago de los salarios- y el peso cubano convertible (CUC), con el que se pueden realizar la mayoría de las operaciones en el país, equivalente a 1,08 dólares estadounidenses.

El CUC, explicó la portavoz de la Federación, Belinda Salas, ''ha creado una diferencia social que ha tenido efectos devastadores entre la población'' y su desaparición ``podría erradicar la discriminación que se ha creado con las personas que no tienen acceso a esta moneda''.
La Federación, señaló Salas, inició la campaña en julio del pasado año y ha logrado recoger unas 6.000 firmas, aunque su objetivo es alcanzar las 10.000 que pretenden presentar a la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento cubano) antes de final de año.

viernes, 17 de agosto de 2007

Like Bird [John Lennon]

La Habana,16 de Agosto del 2007 .

Mario Hechavarria Driggs, periodista independiente

Este, es el último título de Lennon, motiva mis reflexiones sobre lo que ha sido y es mi país . Nunca olvido como en mi juventud escuchábamos a los Beatles a escondidas, mientras dejarse crecer el pelo era una osadía que podiamos costarnos muy cara. Hoy el gran músico y pacifista inglés tiene un parque para él solo en La Habana, donde celosos policías vigilan a los curiosos cubanos que tratan de abordar a los muchos turistas que allí van para retratarse abrazando a john Lennon de bronce, al natural, quien parece feliz entre nosotros.

La paranoia viene repitiéndose desde aquellos primeros "sesenta" hasta los comienzos del siglo 21. Es como si "Los años duros" de Jesús Diaz no hubieran terminado. Una larga lista de prohibiciones acompaña nuestras vidas. Las hay refrendadas legalmente, en tanto otras quedan veladas por un sinnúmero de trabas, capaces de hacer desistir al más obstinado.

Quiero hablar de las últimas, pues de las primeras bastante se sabe.Pueden enumerarse : Los propietarios de ganado vacuno no pueden sacrificar y vender sus reses , tampoco hacer queso para comerciarlo con sus vecinos .

Un provinciano, tras dos semanas en la capital del país, necesitará una muy buena justificacíon y alguien capaz de albergarlo para permanecer allí. Varadero, la más publicitada de nuestras playas, cuenta con una garita de entrada, similar a la de una base militar, donde determinan si usted puede pasar y donde hacerlo, a dónde va o que pretende hacer allá dentro. El listado es infinito, pero lo mas curioso surgió en el mundo de las artes, especialmente en la música . El pequeño-gigante Carlos Varela lo dejó bien definido en un magnífico estribillo :"A veces me pasan en la radio, a veces nada más, a veces...."

Ciertamente es así. Los centros de radio-difusión poseen un libraco-La Biblia de la música le dicen algunos, donde aparecen decenas de nombres cubanos y extranjeros, clasificados en la lista negra de las prohibiciones.Allí se especifica el tratamiento que deben recibir, desde un No adsoluto hasta la frecuencia o el tipo de programas en los que pueden ser difundidos ocacionalmente, ellos o algunas canciones.

Sin embargo, suceden paradojas que de no ser por lo trágico del asunto, nos hacen reir. Por ejemplo, José Feliciano odtuvo la negación total hace muchos años, ya nadie se acuerda el porqué, mientras era el ídolo de las caseteras domésticasen Cuba. Un buen día a Silvio Rodriguez,vaca sagrada del régimen , se le ocurrió grabar un disco con el cantante boricua.Muchos se preguntaron, ¿Y ahora qué?....pues sencillamente la placa fué autorizada en tanto el resto de las canciones, de antes y después, permanecieron en la misma situación. La idea de prohibir veladamente, sin legislación penal, se ha extendido como genial mimética de las autoridades, del arte a otras esferas de la vida socio-económica. Si la policía no le conviene que un área determinada de la ciudad esté plagada de divertidos cubanos en horas de la noche, simplemente los centros de gastronomía y recreación cerrarán temprano y sólo permanecerán abiertos los locales par turistas, con altos precios, pagaderos en moneda convertible.

Hasta los mismísimos extranjeros sufren lo suyo en este ambiente segregacionista. Cuando van a pagar un boletín de viaje , se les exige un monto igual al precio en moneda nacional , paro obligatoriamente en Pesos Convertibles. Es dcir, por decreto , su pasaje vale veintecuatro veces más!Así ellos obtaránpor las ofertas del Ministerio del Turismo donde, lógicamente, la presencia nacional no está incluida. Hace un tiempo atrás me reí muchísimo, cuando escuchaba a un popular personaje de la televisión, quien interpreta el papel de Secretario de un Juez en un programa nocturno de gran audiencia que se titula ¿Juras decir la verdad? Gustavito, como se llama El secretario, aparece como homosexual y por ello sus palabras tiene ese doble sentido típico del cubaneo.

Se trataba de una sátira sobre lo difícil que es viajar en la Cuba de hoy, de provincia o fuera del país. Gustavito conclyó suspirando :"Ay, quisiera ser un pajaro".Yo pra terminar , les dejo con esa frase de Lennon y cada cual le encontrará el sentido deseado. Entre nosotros muchos desearíamos vivir "Like a bird".

Siguen las muertes de presos

2007-08-16.
Dr. Darsi Ferrer, Director del Centro de Salud y Derechos Humanos “Juan Bruno Zayas”

“Lo sentimos pero lamentablemente el Sr. Betancourt acaba de morir de un infarto”…, fue la noticia que le dio el instructor penal Evert a la consternada familia del detenido, el pasado 31 de julio.Bajo sospecha de narcotráfico el Sr. Jorge Betancourt, de 52 años de edad, fue arrestado en su domicilio el día 20 del mes pasado y asegurado en el Centro Nacional del Departamento Técnico de Investigación (DTI), en 100 y Aldabó, Ciudad de la Habana, donde lo sometieron a reiterados interrogatorios.

A la semana tuvo visita familiar de 10 minutos y según cuenta su viuda, lo encontró demacrado, con notable pérdida de peso, muy nervioso y deprimido. Él les contó que no resistía las condiciones del encierro, que no comía por falta de apetito y que apenas podía dormir.
Alarmados por el evidente deterioro de su salud y los antecedentes de cardiopatía isquémica e hipertensión arterial, los familiares de Betancourt pidieron a los oficiales que consideraran la posibilidad de cambiar la medida por arresto domiciliario y, de ese modo, facilitarle una atención médica adecuada aunque siguiera bajo proceso de investigación.

La respuesta de los militares fue que tal solicitud no dependía de ellos, sino que esas decisiones solo competían a la fiscalía. También le aseguraron a la familia que no debían preocuparse, pues contaban con asistencia médica en el Centro.

Según la versión de los oficiales, tres días más tarde Jorge Betancourt (en la foto) presentó intenso dolor precordial acompañado de adormecimiento del brazo izquierdo. Lo sacaron de la celda y llevaron caminando para el hospital Nacional, a unas 15 cuadras de distancia. Refirieron, además, que durante el trayecto conversó normalmente y hasta se rió de algunas bromas. Luego, en la mencionada institución de salud se agravó su cuadro y finalmente los médicos certificaron su muerte.

Asumiendo por verdadera la historia contada por los oficiales respecto a las circunstancias en que murió el recluso, se plantean varias interrogantes: ¿por qué si tienen vehículos a su disposición en el D.T.I. sometieron al enfermo a una larga caminata hasta el hospital?, ¿no se comprende cómo una persona infartada se comporta normalmente e incluso se encuentra de buen ánimo para conversar y reírse de los chistes?, ¿cuál es la capacidad profesional de los médicos del Departamento que ante la sintomatología de la víctima ni siquiera sospecharon su condición de gravedad?

A pesar de la férrea censura de la información en Cuba, durante los últimos meses se ha conocido de otros reos muertos bajo custodia del Gobierno, entre ellos:

- El joven recluso Norbert Jorrín Ortega, de 20 años de edad, murió el 25 de abril de este año en el Hospital “Miguel Enríquez”, por falta de atención médica adecuada e irresponsabilidad de las autoridades de la prisión Combinado del Este, en Ciudad de la Habana.
- Dos detenidos bajo investigación aparecieron “ahorcados” en los calabozos de la estación de policía de Aguada de Pasajeros, en la provincia de Cienfuegos. Primero fue el opositor político Manuel Acosta Larena, de 47 años, el día 24 de junio. Un mes más tarde, el 22 de julio, “encontraron colgado” a Cecilio Echevarria Hernández, de 54 años. Posteriormente como castigo por esos incidentes el jefe de policía en la localidad, Miguel López Santana, fue ascendido a teniente coronel.

En la prisión de máxima seguridad Kilo 8 de Camagüey a finales de julio los carceleros mataron a golpes con barras metálicas y otros objetos a 3 reos, dos de ellos nombrados Amaury Medina Puig y Carlos Rodríguez Labrada, este último de 24 años, tras una reyerta entre los presos.
En todos los casos descritos los familiares llevan a cuesta el dolor por la pérdida de sus seres queridos y el sufrimiento de que las autoridades del Gobierno, hasta ahora, no les brindan el beneficio de la justicia, ya que los militares con responsabilidad por las muertes de los reclusos no son juzgados y todos gozan de impunidad.

Las evidencias expuestas indican que estamos en presencia de una política oficial establecida por las altas esferas del Régimen para conservar el poder a toda costa, sin escatimar en el empleo del terror. Situación contrapuesta a los reclamos de abrir una investigación acerca de las circunstancias en que murieron esos seres, sancionar con apego a las leyes a quienes sean hallados culpables y la adopción de medidas jurídicas y mecanismos para que en lo adelante no se repitan ese tipo de hechos criminales.

* Corresponsal Médico de Nuevo Acción en Cuba. (Una primicia para "Nuevo Acción).

lunes, 13 de agosto de 2007

Anuncian guardias a prisioneros políticos que seran ultimados

13 de agosto de 2007

La Habana – http://www.payolibre.com/ – Los prisioneros políticos cubanos están confinados junto a prisioneros comunes que en ocasiones les amenazan y hostigan, inclusive estimulados por las propias autoridades. El ambiente de violencia, corrupción y agresividad reina en las prisiones, en la que han sido confinados decenas de cubanos condenados injustamente a altas penas de prisión, por defender pacíficamente los derechos humanos.

Según una llamada telefónica que recibimos desde la prisión de Kilo 8 y también por testimonio de familiares de prisioneros políticos, el día 29 de agosto, tres prisioneros comunes redujeron a un guardia y lograron entrar en una celda, del destacamento número 7, donde atacaron con armas blancas a otro prisionero, al cual, parece querían ultimar. Pasados varios minutos, varios guardias entraron en esa celda y golpearon fuertemente a los tres reclusos atacantes. Como resultado de esta acción resultaron muertos dos de los tres reclusos que habían entrado en esa celda por la fuerza. Tanto el recluso que había sido agredido por los otros tres, como uno de sus atacantes resultaron gravemente heridos en estos sucesos y desconocemos su suerte.

En esta prisión se encuentran confinados los prisioneros políticos pacíficos Juan Carlos Herrera Acosta y José Daniel Ferrer García. La violencia y los hechos de sangre son frecuentes entre los prisioneros comunes y también por acciones crueles y abusivas de los guardias. En esta prisión llamada Kilo 8, como en todas las prisiones de Cuba, los prisioneros políticos tienen alta probabilidad de ser agredidos y sufren gran tensión y estrés, debido a este confinamiento en condiciones crueles, degradantes y de grave peligro para sus vidas.

Confinar prisioneros políticos con comunes ha sido poco común en la historia de Cuba, inclusive en la dictadora anterior a esta, pero ahora se ha convertido en una práctica perversa de parte de las autoridades que se ensañan contra estas personas, solamente porque se han atrevido a defender y promover los derechos de los cubanos. La alternativa a estos confinamientos con prisioneros comunes ha sido el aislamiento en celdas de castigo o en condiciones impropias hasta para animales.

Este lenguaje y amenaza de muerte no es exclusivo de algunos prisioneros comunes, sino de las propias autoridades del penal y la Seguridad del Estado. Según llamada telefónica del prisionero Juan Carlos Herrera Acosta a Ana Belkis Ferrer García, el día dos de agosto, en esa prisión de Kilo 8, el mencionado prisionero fue conducido a una oficina en la que se encontraban varios oficiales del penal y de la Seguridad del Estado. Estos oficiales le amenazaron con “fusilarlo” y les dijeron que “van a ser ultimados en caso de ocurrir algo.”

Estas amenazas de muerte, directas y expresas por parte de un grupo de hombres y mujeres de la Seguridad del Estado y de oficiales de la prisión, no necesitan calificativos, ni explicaciones, pues simplemente les están anunciando que serían asesinados.

Todos los cubanos deben conocer el peligro de muerte y las condiciones degradantes en que se encuentran los que están en prisión sólo por defender los derechos humanos de todos los cubanos. Pero las condiciones inhumanas y degradantes y el ambiente de sangre y terror existen en muchas de las prisiones cubanas, en las cuales son víctimas tanto los prisioneros comunes como los políticos.

Durante años hemos llamado a todas las instituciones, gobiernos y personas sensibles para que levanten su voz en defensa de los que están presos en Cuba por defender los Derechos Humanos. Pero aun las voces dentro y fuera de Cuba son pocas y muchas veces ahogadas por los que gritan más con la mentira, o silenciadas por la falsa prudencia de los que quieren hacer su papel, sin asumir las consecuencias de enfrentar la injusticia.

Oswaldo José Payá Sardiñas
8 de Agosto de 2007

Para más información o para obtener una copia del comunicado, favor de contactar: Francisco De Armas, Julio Hernández, Representantes Internacionales, Movimiento Cristiano Liberación, (787) 549-1805, fdamcl@cs.com




CAMPAÑA CUBANA POR LA LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS"Acuérdate de los presos como si tú también lo estuvieras".Hebreos 13-3

Producido por: Pablo Rodriguez Carvajal Telf.: (305) 281-4380 Copyright©2003 PayoLibre.comMiami, Florida - U.S.A. All rights reserved / Todos los derechos reservados.

La familia Moya de frente al futuro


Shelyn Rojas

8 de agosto de 2007

La Habana – http://www.payolibre.com/ – Ángel Moya Acosta se graduó en la escuela de cadetes Antonio Maceo, en la provincia de Villa Clara. Luchó en la guerra de Angola. Regresó a Cuba en el año 1991 al cierre de la misión. Fue entonces cuando se licenció de la vida militar.

Luego comenzó a trabajar como obrero calificado en una empresa de fundición. Mas tarde en un centro de acetileno, hasta que en el 1993, cuando comenzó su vida como opositor pacífico, fue expulsado.

Berta Soler Fernández es técnica en microbiología de salud pública. El matrimonio Moya-Soler tiene dos hijos: Lienys y Luis Ángel.

A mediados del mes de marzo del año 2003, el gobierno desató una ola represiva por toda la isla. Berta le comentó a su esposo que no debía estar en la calle. Aunque pensaban que fuera algo pasajero, se debía estar alerta.

El día 19, a las cinco de la tarde, Ángel corría en el parque, mientras su esposa iba a recoger al niño a la escuela.

A petición de Berta, de regreso, su hijo fue a buscar el pan. En ese tiempo, vio a su esposo que regresaba del parque antes de lo acostumbrado, esta vez acompañado por cinco agentes de la seguridad del Estado. Berta, con ironía, preguntó qué si esos eran los visitantes que siempre venían a buscarlo.

Ángel pidió cambiarse la ropa antes de ser oficialmente arrestado. Fue entonces cuando supieron que serían víctimas de un registro. Pero Ángel no estaría presente, sería trasladado hacía las mazmorras de Villa Marista.

Al regreso de buscar el pan, los vecinos y amiguitos del niño no lo dejaron llegar al apartamento para que no presenciara lo que acontecía. La niña regresaba de un círculo de estudios. Se sumó al grupo que protegía a su hermanito.

Ángel, cuando se lo llevaban esposado, miraba a sus hijos con orgullo y gritaba que no lo arrestaban por delincuente; sólo por defender los Derechos Humanos.

Apenas eran las 6 de la tarde cuando comenzó el registro. Berta se encontraba por primera vez sola con los agentes, el presidente del Comité de Defensa de la Revolución (CDR) y la representante de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC). El registro duró hasta las 12 de la noche. Una vecina les brindó comida a sus hijos que permanecieron fuera del hogar hasta esa hora.

En el registro, ocuparon pocos libros, los cuales contenían la verdadera historia de Cuba. Ocuparon un radio portátil con su cargador de baterías. También una película de video alquilada de contenido bélico. Moya fue acusado de traidor; de colaborar y dar información falsa al gobierno estadounidense; de mercenario y de tener el filme bélico para preparar una guerra.

Durante 15 días estuvo detenido en Villa Marista. El día del juicio sumaban 75 los acusados. Los juicios sumarios por toda Cuba se realizaron al amparo de la Ley 88, conocida como Ley Mordaza. Ángel fue sancionado a 20 años de privación de libertad.

Cuando terminó el juicio, le dijeron a Berta que le darían una visita especial en Villa Marista. La visita fue para darle la noticia de que, esa misma tarde, mientras Ángel era juzgado, su madre había fallecido de un infarto en Matanzas, donde residía.

Berta regresó a su casa, recogió algunas de sus pertenencias y se dirigió hacia la terminal de ómnibus interprovinciales. Allí durmió toda la madrugada. El dinero no le alcanzó para coger un carro nocturno. Al llegar, quedó muy poco tiempo para el sepelio.

Ángel fue llevado en horas de la madrugada al velorio de su madre, fue allí cuando lo supo.

Pobladores de Matanzas, al saber que Ángel estaba en la funeraria, fueron a verlo en solidaridad. Apenas lo dejaron estar dos horas en la funeraria. Nuevamente fue trasladado hacia Villa Marista y desde allí a la Prisión Provincial de Holguín, donde se negó a vestir el uniforme de preso. Los guardias lo esposaron y lo pasearon por el penal sin ropas ni zapatos, hasta llegar a una celda de castigo.

El resto de los 7* del Grupo de los 75 que se encontraban junto a él en Holguín, al saber la situación de Ángel, se plantaron en huelga de hambre. Ángel se vistió de preso cuando lo supo, no podía sacrificarlos. Debían estar firmes y fuertes para presenciar el fin.

Seis meses después fue trasladado hacia la prisión de Las Mangas en la provincia de Bayamo.

Al poco tiempo de la ola represiva las esposas de los arrestados, se unieron para protegerlos, en lo que llegó a llamarse las Damas de Blanco. Berta descubrió que no estaba sola.

En el año 2004 Ángel comenzó a padecer de hernia discal, apenas podía moverse. Debía ser intervenido quirúrgicamente. Berta, apoyada por las Damas de Blanco permaneció durante 41 horas frente a la Plaza Cívica José Martí en protesta para que su esposo fuera intervenido quirúrgicamente, lo antes posible. En compañía de Gisela Delgado denunció la situación ante la prensa internacional acreditada.

Berta exigió además, a los agentes y doctores que su esposo saliera bien de la operación. Sabía que en varias ocasiones, personas con la misma situación quedaban inválidas. “Ese padecimiento era producto de la prisión, si algo salía mal, lo hecho, sería poco comparado con lo que pensaba hacer”, afirmó.

La operación fue un éxito. Berta cuidó durante 8 meses a su esposo después de la intervención quirúrgica en el hospital Carlos J Finlay.

Su hija ya cumplió 15 años. No hubo fiesta. El varón ya tiene 11 años. Aman a su madre y a su padre.

Ángel convive en una celda con personas condenadas por asesinato y drogas. No acepta beneficios del gobierno. Las visitas son cada dos meses.

Berta aprendió a hacer de hombre y de mujer en el hogar. De madre y de padre para sus hijos. Siempre ha vencido el miedo, cada vez se hace más fuerte. Ángel, es la base de su esperanza. El amor la hace crecer.

Junto a las Damas de Blanco, lucha por la libertad de los integrantes del Grupo de los 75 que, incluyendo a su esposo, aún se encuentran tras las rejas. También para que sus hijos vivan en un país libre; de igualdades para todos los cubanos. Añora que en un futuro no muy lejano, su familia se encuentre unida en una Cuba libre y democrática.

Berta Soler Fernández fue invitada por la Liga de Ciudadanos Latino-Americanos Unidos (LULAC) para participar en un congreso sobre Derechos Humanos a efectuarse el pasado 12 de julio, en Chicago, Illinois. El permiso para viajar no le fue concedido.


* Nota: El resto de los 7 del Grupo de los 75 confinados en ese momento en la Prisión Provincial de Holguín, son: Adolfo Fernández Saínz, Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, Antonio Ramón Díaz Sánchez, Arnaldo Ramos Lauzerique, Iván Hernández Carrillo y Mario Enrique Mayo Hernández.

OPOSICION EN CUBA RECIBE CON BENEPLACITO LIBERACION DE CHAVIANO

13 de Agosto de 2007

Vladimiro Roca y Jorge Luis García Pérez, Antúnez. Opositores cubanos recibieron positivamente la excarcelación del disidente Francisco Chaviano González, pero demandan la libertad del resto de los presos políticos.

Los opositores cubanos Jorge Luis García Pérez, Antúnez, y Vladimiro Roca, saludaron la libertad por motivos de salud del activista Francisco Chaviano González, presidente del Consejo de Derechos Civiles de Cuba, pero exigieron al gobierno la excarcelación incondicional de todos los presos políticos.

Antúnez y Roca afirmaron que la libertad de Chaviano ocurre en medio de un incremento de las violaciones de los derechos humanos y de más represión política.

Nuestro colega José Luis Ramos amplía la noticia.